Краткий русско-английский словарь - рыскать
Связанные словари
Перевод с русского языка рыскать на английский
рыскать
1. rove, roam; scour aboutрыскать по берегу, лесу и т. п. — scour the coast, woods, etc.
2. мор. gripe, yaw
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.без доп.1) (бродить) rove (through), run about, roam2) (по чему-л.) разг. scour aboutprowl, be on the prowlhunt about, wander about, ransack (в поисках чего-то)3) мор. gripe, yaw, swerveнесов.1. (по дт. ) hunt about (smth.), scour (smth.) (бродить) roam (smth.), rove (through)~ по лесу scour the forest~ по берегу roam the shore2. мор. swerve ...Большой русско-английский словарь
2.
рыщу, рыщешь и (разг.) -аю, -аешь; несов.1.Бегать в поисках кого-, чего-л., бросаясь из стороны в сторону (о животных).Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться; И надобно ж беде случиться, Что около тех мест голодный рыскал волк. И. Крылов, Волк и Ягненок.Долго моя неутомимая собака продолжала рыскать по кустам, хотя сама, видимо, ничего не ожидала путного от своей лихорадочной деятельности. Тургенев, Малиновая вода.|| Разг.Лазить, ходить, ездить с целью найти, обнаружить кого-, что-л.Пока бонна и сестры --обсуждают его {Темы} предложение, он уже рыщет, отыскивая подходящий материал для луков. Гарин-Михайловский, Детство Темы.Филинов попробовал отговорить его от рискованной ночной поездки по местам, где, возможно, уже рыщут разъезды противника. Седых, Даурия.|| Разг.Ходить, ездить без определенной цели и направления.{Фамусов:} Вот рыскают по свету, бьют баклуши, Воротятся, от них порядка жди. Грибоедов, Горе от ума.Рыская по городу и окрестностям, я совершенно забыл, что у меня в портфеле хранилось множество писем к лицам, более или менее интересным и совершенно разнородным. Григорович, Корабль «Ретвизан».2. перен.Перебегать с одного...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |